Prevod od "da izbegnem" do Slovenački


Kako koristiti "da izbegnem" u rečenicama:

Zavukao sam dovoljno duboko da izbegnem radijaciju koje, kako vidim, nije ni bilo.
Spustil sem se dovolj globoko, da bi se izognil sevanju. Zdaj pa vidim, da ga ni bilo.
Zaokrenuo sam da izbegnem psa, i... ona je istrèala pred mene.
Zavil sem, da ne bi zadel psa in in pritekla je pred mene.
Koliko moram da pobegnem od Rima da izbegnem to podlo lice?
Koliko daleč od Rima moram pobegniti, da se mu izognem?
Gledaj, pokušao sam sve to da izbegnem, ali ne mogu.
Skušal sem se izogniti vsemu temu, pa ne gre.
Ti si upravo ona vrsta prepreke koje sam htela da izbegnem.
Ti si tiste vrste ovira, ki sem se ji hotela izogniti.
Da, a ja æu da uriniram pre sastanka sa Tolliverom, i mogu da izbegnem tvoje jebeno nadgledanje, a?
Ja in jaz bom šel odtočit pred sestankom s Tolliverjem, da se izognem tvojemu prekletemu blebetanju.
I mislio sam, kada bi se pojavila i najmanja nada da izbegnem tu sudbinu, prigrabio bih je.
In razmišljal sem, če bi obstajalo le malce upanja pobegniti tej usodi, bi to izkoristil.
Koliko izgovora sam smislio da izbegnem druge kandidatkinje...
Koliko izgovorov sem si izmislil, da bi se izognil drugim kandidatkam?
Samo sam hteo da izbegnem krvoproliæe.
Hotel sem se le izogniti, prelivanju krvi.
Pa, to je zato što sam, iskreno, hteo da izbegnem ovakve razgovore.
Zato ker sem se hotel izogniti temu pogovoru.
Prsoto želim da izbegnem bilo kakve neprijatne konflikte izmeðu naših nacije, pre nego što se dogode.
Želim se edino le izogniti kakršnim neprijetnim sporom med našima dvema spoštovanima narodoma, preden oni vstanejo.
Mada, da budem pošten,...da mogu da izbegnem da budem ovde, verovatno bih to i uradio.
Čeprav, če bi lahko izbiral, me ne bi bilo tu.
A sad, imam samo jednu minutu, 60 sekundi, da izbegnem sigurnu smrt.
Imel bom eno minuto, 60 sekund, da pobegnem gotovi smrti.
I moraæu da ti prodam auto za 1$, da izbegnem onaj dosadni porez na poklon.
In moral ti bom prodati avtomobil za 1 dolar, da se izognem davkom.
Morao sam baš da se potrudim da izbegnem novinare dovoljno dugo da doðem ovde.
Potrudil sem se kolikor sem mogel izogibati javnosti, da sem prišel sem gor
Nikakvi prijatelji, ni devojka, ni zadaci o pronalaženju zajednickog sadržaoca ili izracunavanje kvadratnog korena nad hipotenuzom nece pomoci da izbegnem sudbinu.
Kajti noben prijatelj niti dekle, nobena naloga o spreganju predpreteklika niti računanje korena hipotenuze ne more spremeniti moje usode.
Izgleda da sam uvek trazila nekog poput Dextera ili nekog ko je suprotan od Dextera kao nacin da izbegnem cinjenicu da sma zaljubljena u brata.
Vedno sem iskala nekoga, ki je podoben Dexterju ali nekoga, ki je Dexterjevo nasprotje, da bi potlačila dejstvo, da sem zaljubljena vanj.
Ali imajuæi u vidu kako stvari stoje, pokušao bih da izbegnem opravdavanje.
V tem trenutku ni potrebe po pojasnjevanju.
Nadao sam se da ću moći da izbegnem njegovu umešanost u ovo.
Upal sem, da ga ne bo treba vpletati.
Mislila sam da je trik u tome da izbegnem borbe.
–Zame je trik v tem, da se izogibam pretepom.
Promenljivo je upravo stanje koje sam se nadao da izbegnem.
Ravno temu sem se hotel izogniti.
Morala bi se reinkarnirati da izbegnem to prokletstvo.
Morala bi se ponovno roditi, da ubežim temu prekletstvu.
Ja tamo i ne idem, ako to mogu da izbegnem.
Če se je dalo, nisem šla tja.
Državni tužilac mi je dao priliku da izbegnem zatvor i da zadržim posao, ali uz imidž ludog zavisnika.
Tožilec mi je dal priložnost, da se izognem zaporu in obdržim službo, toda ostal bi mi imidž norega odvisnika.
I što se tièe dosijea, voleo bih da izbegnem seronje s kojima sam proveo subotu.
In kar se tiče dosjejev, rad bi se izognil kretenoma, s katerima sem preživel soboto.
Ništa osim nade... da æe možda da mi da nešto da izbegnem ovaj rat.
Ničesar razen upanja, da mi bo lahko dal nekaj, s čimer bi se izognili tvoji vojni.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
Če bi se jaz hotel izogniti kameram, ker bi počel nezakonite reči, kar se še nikoli nisem, bi uporabil delovni jašek 6B.
Rekli ste mi da izbegnem abnormalnosti u postupku, to je sve.
Zahtevali ste, da se izognem nepravilnostim v postopku, to je vse. Kdaj je g.
Juèe si rekla: "Neæu se vraæati u Madrid ako mogu da izbegnem."
Sama si rekla, da se nočeš vrniti. Zakaj si si premislila?
Samo moram da znam, kada to vreme dodje, da sam iskreno pokušao to da rešim razgovorom, da pokušam da izbegnem neizbežno, bar jednom.
Ko se to zgodi, hočem vedeti, da sem se res poskusil pogovoriti. Da sem vsaj poskusil vsaj enkrat preprečiti neizogibno.
Uzgred budi rečeni, obično nisam ponosan što sam Britanac, ali ne mogu da izbegnem ovo poređenje.
Mimogrede, ponavadi nisem preveč ponosen, da sem Britanec, ampak ne gre brez primerjave.
Pokušala sam da pomognem i ovekovečila sam upravo ono što sam čitavog života pokušavala da izbegnem - samo još jednu kutiju.
Želela sem jim pomagati, a sem ustvarila prav to, čemur sem sem se celo življenje izogibala: še eno škatlico.
0.78112602233887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?